Sunday, August 7, 2011

Oom Frank - Uncle Frank

Cohen, when you get around to reading this post ask me to tell you about my (and your) self-pronounced "Crazy" Uncle Frank. He died on the day you turned one month old, which was yesterday; one of the most unbelievable and unlikely days I can remember (I think I'm still in shock). He had the biggest smile, loved life and rode sexy motorbikes very fast. It's sad that he didn't get to know you or you him. It never occurred to me that this was a possibility. He was also a huge Pearl Jam fan.

Cohen, als je dit bericht leest, vraag me om je over je "gekke" Oom Frank te vertellen. Hij overleed op de dag dat jij een mand oud werd. Dat was gisteren, een van de meest ongelooflijke en onwaarschijnlijke dagen die ik me kan herinneren. (Ik denk dat ik nog steeds geschokt ben.) Frank had de grootste glimlach, hij hield van het leven en reed sexy motoren kei snel. Het is erg jammer dat hij jou nooit zal leren kennen of jij hem ook niet. Ik had nooit gedacht dat dit een mogelijkheid was. Hij was ook een grote Pearl Jam fan.


3 comments:

  1. Hugs. We are thinking about all of your family and sending prayers your way. xoxo
    Love, Erin & all the McClennans

    ReplyDelete
  2. Fam Muffels our condolence , we also so in shock.We did get to meet your Uncle.
    We are thinking about you all.We hope you can find the strenght with each other to go through this time of sorrow. You all in our prayers

    Ad and Willie Godrie

    ReplyDelete
  3. Such a nice post about your Uncle Frank. Thinking about you and all of the Muffels during this difficult time. Sending prayers your way. May the great memories of him bring you peace now.

    Love,
    Lindsay

    ReplyDelete