Dankzegging - Thanksgiving

Het is 'n schitterend mooi weekend bij de zomerhuisje van Nana en Gida. De najaar kleuren zijn op hun hoogtepunt. De zon schijnt en er zijn geen enkele wolken in de lucht. Ik heb gisteren drie uur door de kleurrijk bos gefietst. En als ik thuis kwam jij was er op mij te wachten in de armen van je mom, mijn mooie vrouw.  De hele familie Ternoway, behalve tante Lindsay, is ook hier. We hebben te veel gegeten, en misschien te veel gedronken, maar het was echt gezellig. Morgen ga we naar Opa en Oma voor dankzegging met die kant. Iedereen, name jij, is gezond en gelukkig. Voor dit allemaal ben ik eeuwig dankbaar. Oh en Molly poepte op het dek en oom George stapte in! Lauren vond dat kei grappig.

It's a gorgeous weekend at the cottage.The fall colors are at their peak. The sun is shining and there's not a cloud in the sky. Yesterday, I went for a three hour bike ride through the colorful woods. When I got home you were there waiting for me in the arms of your mom, my beautiful wife. The whole Ternoway family, except Auntie Lindsay, is here as well. We ate too much, and maybe had a little too much to drink, but it was good times. Tomorrow we go to Opa and Oma's for Thanksgiving with that side. Everyone, but especially you, is healthy and happy. For all of this I am eternally grateful. Oh and Molly pooped on the deck and Uncle George stepped in it! Lauren thought that was hilarious.